EN 15250, y una potencia repartida a lo largo de horas

Qué fija la norma

EN 15250 cubre los aparatos de liberación lenta de calor alimentados con combustible sólido — el aparato acumulador, construido pesado, encendido durante un rato corto y dejado luego para que devuelva su calor a lo largo de muchas horas. Define un ensayo que mide ese comportamiento: se carga el aparato, se quema, y después se lo sigue mientras libera.

Lo que registra es por tanto distinto en naturaleza de lo que registran las normas de estufas. En vez de una potencia mantenida constante durante una tirada, establece cuánto calor devuelve el aparato y a lo largo de qué periodo, que es la única manera de describir un objeto cuyo propósito entero es el retardo.

Qué no promete

No hace comparables con las estufas a los aparatos acumuladores en un número único, y cualquier anuncio que los presente como si lo hiciera te está engañando. Una cifra que describe una liberación lenta y una cifra que describe una potencia nominal no son la misma magnitud.

No describe el aparato terminado cuando este se construye en obra. Una estufa de obra montada a partir de un núcleo y una masa es en parte trabajo de quien la construye, y la masa es precisamente la parte que manda en la liberación.

Y no dice nada del suelo. Estos aparatos son pesados de una manera estructural antes que incómoda, y la carga es la cifra del fabricante y el problema del edificio.

Los documentos que la acompañan

Donde un aparato acumulador se vende como unidad completa cae bajo el mismo reglamento de mercado que los demás aparatos de calefacción local de combustible sólido. Donde es un núcleo alrededor del cual se construye, la masa construida a su alrededor queda fuera de lo que evalúa la norma, y la página lo dice.

En los anuncios alemanes el vocabulario de esta familia se solapa mucho con el de las estufas y los casetes corrientes — la palabra del casete para estufa de obra, la de la estufa de esteatita, la de la estufa acumuladora. Este sitio los separa por lo que publica el fabricante y no por la palabra del título.

Dónde aparece en este sitio

Se cita en los aparatos que la publican, que en el mercado que este sitio releva son una minoría: la mayoría de los aparatos acumuladores se construyen en vez de venir en caja, y los que se venden por internet son con frecuencia núcleos y casetes. Donde un anuncio llama acumulador a un aparato sin publicar nada medido, la página imprime la masa y el material y se para ahí.