Qué fija la norma
EN 1856 establece los requisitos de los productos de chimenea metálica, y se publica en dos partes. La primera cubre los productos de chimenea modular — el conjunto que forma la chimenea misma, normalmente aislado, normalmente de doble pared, que va de la conexión del aparato hasta por encima del tejado. La segunda cubre los entubados metálicos y los tubos de conexión — el entubado que se mete por un conducto de obra existente, y el tubo que va del aparato a la chimenea por dentro de la habitación.
Cada parte establece qué debe satisfacer el producto y qué debe declarar, y la declaración se expresa en el sistema de designación de la norma general de chimeneas.
La distinción entre las dos partes no es administrativa. Un tubo de conexión vive en una habitación calefactada y está diseñado para verse, limpiarse y cambiarse. Una chimenea modular atraviesa un edificio y sale de él, y está diseñada para no volver a tocarse.
Qué no promete
No convierte un tubo de conexión en algo utilizable como chimenea. Un tubo de acero pintado de pared simple es un tubo de conexión; subirlo a través de un techo es el oficio de otro producto, y ningún grosor del primero sustituye al segundo.
No dimensiona nada. Qué diámetro, qué altura y qué aislamiento convienen a un aparato dado es la pregunta del cálculo.
Y no cubre la obra. Un entubado se clasifica; el conducto de obra por el que se mete, no.
Los documentos que la acompañan
Aporta los productos que describe la designación de la norma general de chimeneas, y el cálculo de dimensionado es lo que decide si un montaje concreto de esos productos funciona con un aparato concreto.
Del lado del aparato, todas las normas de aparatos declaran un diámetro de boca de humos y un tiro exigido, y esas dos cifras son la interfaz entre los dos mundos. Una estufa y una chimenea son compatibles cuando lo dice un cálculo, no cuando da la casualidad de que coinciden los diámetros.
Dónde aparece en este sitio
En la familia de los entubados, y en las cinco familias del lado de la conexión: el tubo, el codo, el pasamuros, el sombrerete y la caperuza antilluvia.
Este sitio separa esas familias a propósito, porque la palabra alemana para tubo de estufa nombra indistintamente el tubo recto y el codo, y los vendedores ponen el codo por delante porque se vende mejor. Un relevamiento de la estantería de tubos encontró que la mayor parte de lo que devuelve una búsqueda de tubo de estufa son codos. Las familias de aquí están separadas por lo que es el artículo en realidad.
Preguntas que siguen llegando por correo
¿Puedo pasar un tubo de estufa a través del techo?
Un tubo de conexión y una chimenea modular son productos distintos bajo partes distintas de esta norma, y la segunda es la que atraviesa un edificio. Lo que puede hacerse en tu caso es asunto de la documentación y de quien tenga competencia donde vives.
¿Un tubo más grueso es un tubo mejor?
El espesor de pared es una propiedad entre varias, y los tubos de conexión más pesados de este mercado se venden por ella. Lo que el producto declara — su clase, su distancia evaluada a material combustible — es lo que recoge la página, y el espesor por sí solo no cambia la clasificación.
¿Por qué un entubado sale más barato por metro que una chimenea modular?
Porque es un artículo distinto haciendo un trabajo distinto: uno se mete en un conducto de obra existente, la otra es el conducto. Compararlos por precio por metro es comparar dos productos que no son alternativas.
Última revisión 22 de septiembre de 2026