Qué exige
El Reglamento (UE) 2015/1185 desarrolla la Directiva 2009/125/CE y se aplica desde el 1 de enero de 2022. Fija un rendimiento estacional mínimo y unas emisiones máximas para estufas, insertos, cocinas y aparatos de pélets, además de la información que debe acompañar al producto.
| Aparato | Rendimiento estacional | Partículas | CO |
|---|---|---|---|
| Cerrado de leña | 65 % | 40 mg/m³ | 1.500 mg/m³ |
| Cerrado de pélets | 79 % | 20 mg/m³ | 300 mg/m³ |
| Cocina | 65 % | 40 mg/m³ | 1.500 mg/m³ |
Los valores de emisión se expresan a 13 % de O₂. El Reglamento (UE) 2015/1186 regula aparte la etiqueta energética.
Qué no demuestra
Todo lo que se vende legalmente ha superado este listón, de modo que una declaración de conformidad no distingue dos aparatos conformes. Para compararlos, mire sus valores medidos.
Tampoco describe lo que sale por su chimenea. Las mediciones se obtienen en laboratorio: la leña húmeda, un fuego ahogado o un conducto frío quedan fuera, y son los factores que más cambian el resultado real.
Por qué hay dos rendimientos
El rendimiento estacional intenta describir el aparato a lo largo de una temporada, mientras que el rendimiento útil corresponde al punto de ensayo. No son la misma cifra: el segundo es el que suelen citar los anuncios.
Normas relacionadas
El reglamento no mide nada por sí mismo: las cifras proceden de las normas de ensayo, como la EN 13240 o la EN 14785. Alemania añade su propia exigencia, la 1. BImSchV.
Preguntas que siguen llegando por correo
¿Cuáles son los límites para una estufa de leña?
Rendimiento estacional mínimo del 65 % y emisiones máximas, al 13 % de O₂, de 40 mg/m³ de partículas, 1.500 mg/m³ de CO, 120 mg/m³ de compuestos orgánicos y 200 mg/m³ de NOx.
¿Y para una estufa de pélets?
Rendimiento estacional mínimo del 79 %, con 20 mg/m³ de partículas, 300 mg/m³ de CO, 60 mg/m³ de compuestos orgánicos y 200 mg/m³ de NOx.
¿Puedo seguir usando una estufa antigua?
El reglamento se dirige a la puesta en el mercado, no a los aparatos ya instalados. Lo que pueda exigirse a una estufa existente depende de la normativa estatal, autonómica y municipal.
Última revisión 1 de noviembre de 2026